Zápach verzus zápach
Zápach a vôňa sú dve slová, ktoré sa často zamieňajú, pokiaľ ide o ich význam a konotácie. Slovo „zápach“sa vo všeobecnosti používa v zmysle „vôňa“. Na druhej strane, slovo „vôňa“sa všeobecne používa v zmysle „aróma“buď dobrá alebo zlá. Toto je hlavný rozdiel medzi týmito dvoma slovami.
Slovo „zápach“sa používa aj v prípade chemických látok, ako aj vo výrazoch „štipľavý zápach“a podobne. Na druhej strane sa slovo „zápach“používa v súvislosti so zlými vecami, ako sú „zápach“a „smrad“a podobne. Toto je ďalší rozdiel medzi týmito dvoma slovami.
Pozrite si nasledujúce vety.
1. Chemik pocítil zápach látky.
2. Zápach tekutiny bol voňavý.
V oboch vetách sa slovo „zápach“používa v zmysle „vône“, a teda význam prvej vety by bol „chemik cítil vôňu látky“a význam druhá veta by bola „vôňa tekutiny bola voňavá“.
Dodržujte dve vety uvedené nižšie.
1. Vôňa jedla ju do značnej miery priťahovala.
2. Angelu prilákala vôňa vychádzajúca z parfumu.
V oboch vetách môžete vidieť, že slovo „vôňa“sa používa v zmysle „aróma“, a teda význam prvej vety by bol „aróma v jedle ju do značnej miery priťahovala “a význam druhej vety by bol „Angela bola priťahovaná arómou vychádzajúcou z parfumu“.
Je zaujímavé poznamenať, že slovo „smrad“sa spája so slovami ako „nečistý“, „smrad“a podobne ako vo výraze „nechutný zápach“. Toto sú rozdiely medzi týmito dvoma slovami, zápach a vôňa.
