EFL vs ESL
EFL a ESL sú termíny, ktoré bežne používajú na výučbu alebo učenie sa angličtiny ako jazyka ľudia, ktorých prvým jazykom nie je angličtina. Pojmy sú trochu mätúce, pretože F znamená zahraničie a S znamená druhé, ale pre tých, ktorí majú záujem o výučbu angličtiny pre ľudí, ktorí hovoria inými jazykmi, môže byť pochopenie jemných rozdielov medzi EFL a ESL kľúčové. Tento článok sa pokúša poukázať na rozdiely medzi EFL a ESL, aby uľahčil niekomu, kto chce byť učiteľom angličtiny, študentom z rôznych prostredí a lokalít.
EFL
EFL je skratka, ktorá znamená Angličtinu ako cudzí jazyk a je použiteľná pre výučbu angličtiny v krajinách, kde väčšina nehovorí anglicky ako komunikačným prostriedkom. Sú to krajiny, kde sa študenti túžia učiť angličtinu kvôli kariérnym vyhliadkam a tiež kvôli ich túžbe migrovať a pracovať v cudzích krajinách, kde sa hovorí po anglicky. V súčasnosti môžu byť Južná Kórea, Filipíny, Japonsko, Čína, Thajsko atď. považované za horúce miesta pre prácu učiteľa EFL. Na takýchto miestach sa študenti učia angličtinu ako predmet celé roky a často dobre ovládajú slovnú zásobu a gramatiku, ale nie sú dostatočne vystavení podmienkam, v ktorých ľudia konverzujú iba v angličtine. Ak chcete pracovať ako učiteľ EFL, v týchto ázijských krajinách je pre vás nespočetné množstvo príležitostí.
ESL
Toto je termín, ktorý znamená angličtinu ako druhý jazyk a vyžaduje výučbu angličtiny pre študentov v krajinách, kde je angličtina základným komunikačným jazykom. Kanada, Spojené kráľovstvo, USA, Austrália atď. sú krajiny, ktoré patria do tejto kategórie, kde sa anglicky hovorí všade, ale študenti, ktorí sa učia angličtinu, sú tí, ktorí pochádzajú z rôznych prostredí. Títo študenti musia získať znalosti angličtiny, aby zvládli požiadavky v kruhoch vzdelávania a zamestnania. Ako učiteľ predčasného ukončenia školskej dochádzky je oveľa menej príležitostí, pretože počet študentov s bydliskom v anglicky hovoriacich krajinách bez znalosti angličtiny je prirodzene nízky.
Aký je rozdiel medzi ESL a EFL?
• EFL znamená angličtinu ako cudzí jazyk, zatiaľ čo ESL je skratka, ktorá znamená angličtinu ako druhý jazyk.
• ESL je termín používaný na výučbu angličtiny pre cudzích obyvateľov v anglicky hovoriacich krajinách, ako sú Spojené kráľovstvo, USA, Austrália alebo Kanada, zatiaľ čo EFL je termín používaný na výučbu angličtiny pre cudzích obyvateľov Anglicky hovoriace krajiny, ako napríklad ázijské krajiny.
• Američan, ktorý učí angličtinu čínskych študentov v Číne, je učiteľ EFL, zatiaľ čo Američan, ktorý vyučuje angličtinu čínskych študentov žijúcich v USA, je učiteľ ESL.
• Rozdiely vo výučbe EFL a ESL sa týkajú lekcií a prístupov učiteľov.
