Veľká porota vs súdna porota
Rozdiel medzi veľkou porotou a skúšobnou porotou je možné vidieť v účele a funkcii každej poroty. Mnohí z nás však majú tendenciu predpokladať, že výrazy Veľká porota a Skúšobná porota sa vzťahujú na panel porotcov prítomných v procese. Aj keď je pravda, že tieto dva pojmy tvoria panel porotcov, účel a funkcia každej poroty sa výrazne líši. Ide teda o pojmy, ktoré nemožno používať ako synonymá ani zameniteľné. Pojem Veľká porota má tendenciu zavádzať mnohých z nás, najmä kvôli jeho veľkej časti. Predpokladáme, že jeho funkcia alebo účel je na vyššej úrovni ako u súdnej poroty. To je však nepresné. Možno jednoduché vysvetlenie týchto dvoch pojmov pomôže objasniť rozdiel.
Čo je veľká porota?
Velká porota vo všeobecnosti predstavuje prvý krok k trestnému procesu. V zákone je definovaný ako zbor občanov, ktorý zvoláva súd, aby určil, či prokuratúra alebo vláda môžu podať žalobu proti osobe podozrivej zo spáchania trestného činu. Veľkú porotu zvyčajne tvorí 16 – 23 ľudí, ktorých nominuje alebo vymenúva sudca zo zoznamu. Primárnym cieľom veľkej poroty je spolupracovať s prokuratúrou na určení, či osoba môže alebo nemôže byť obvinená alebo formálne obvinená z trestného činu. Zvyčajne to znamená prezeranie dôkazov a vypočutie svedectiev svedkov. Prokurátor najskôr vysvetlí porotcom zákon. Potom má porota právomoc prezrieť si akýkoľvek druh dôkazov a vypočuť akúkoľvek osobu, ktorú si želá. Veľká porota je z tohto dôvodu oveľa uvoľnenejšia ako porota v súdnej sieni. Je to preto, že môžu preskúmať akékoľvek množstvo dôkazov, viac ako je povolené v trestnom konaní, a tieto konania poroty nie sú prístupné verejnosti. Ďalej nie je prítomný podozrivý (obžalovaný) a jeho právny zástupca. Tieto konania sa tiež nevedú pred sudcom. Rozhodnutie veľkej poroty nemusí byť jednomyseľné, ale musí byť prijaté dvojtretinovou väčšinou. Toto rozhodnutie prijíma buď stav „skutočnej faktúry“alebo „žiadna skutočná faktúra“. Dôvodom ochrany súkromia a dôvernosti týchto konaní je povzbudiť svedkov, aby predniesli svoje svedectvo slobodne a bez zábran, a chrániť podozrivého, ak sa porota rozhodne neobviniť.
Čo je súdna porota?
Porota sa vzťahuje na skupinu ľudí, ktorých často vidíme v drámach zo súdnej siene sediacich v dvoch radoch. Sú to porotcovia vybraní z radov širokej verejnosti, ktorí si vypočujú žalobu alebo trestné stíhanie. Ich konečným cieľom je buď vyniesť rozsudok „vinný“alebo „nevinný“v trestnom konaní, alebo určiť, či má žalobca nárok na náhradu škody od obžalovaného v občianskom súdnom konaní. Súdne procesy poroty sú otvorené pre verejnosť a súdna porota je poverená vynesením rozsudku založeného na skutočnostiach prípadu. Zvyčajne sa skladá zo 6-12 osôb. Tradične bola súdna porota známa ako Petit Jury, francúzsky výraz, ktorý sa vykladá ako malý. Na rozdiel od veľkej poroty sa skúšobná porota riadi veľmi prísnym postupom. Prítomný je sudca spolu so stranami prípadu a ich obhajcami, ktorí každý predložia svoj prípad sudcovi a porote. Okrem toho súdna porota nie je oprávnená požadovať akýkoľvek typ dôkazu a len zriedka má možnosť klásť stranám otázky. Zvyčajne musí byť verdikt súdnej poroty jednomyseľný.
Aký je rozdiel medzi veľkou porotou a skúšobnou porotou?
• Vyžaduje sa, aby súdna porota určila, či je obžalovaný vinný alebo nie je bez akýchkoľvek pochybností vinný. Veľká porota má však za úlohu rozhodnúť, či existuje pravdepodobný dôvod na obvinenie osoby, o ktorej sa predpokladá, že spáchala trestný čin.
• Rokovanie skúšobnej poroty je otvorené pre verejnosť, zatiaľ čo konanie veľkej poroty je súkromné.
• Členovia súdnej poroty zvyčajne slúžia len pre konkrétny prípad. Na druhej strane členovia veľkej poroty slúžia na obdobie, ktoré sa zvyčajne zhoduje s termínom súdu.
• Veľké poroty sú väčšie v tom, že sa skladajú zo 16 – 23 ľudí, zatiaľ čo skúšobná porota pozostáva zo 6 – 12 ľudí.
• Rozhodnutie skúšobnej poroty je konečné. Naopak, ak prokurátor nie je z nejakého dôvodu spokojný s rozhodnutím Veľkej poroty, môže podniknúť iné kroky.
