Arbitráž verzus rozhodnutie
Pre človeka, ktorý sa dobre orientuje v oblasti práva, je identifikácia rozdielu medzi arbitrážou a rozhodcovským konaním jednoduchou úlohou. Pre tých z nás, ktorí nie sú oboznámení s ich presným významom, to, žiaľ, nie je také jednoduché. V skutočnosti pravdepodobne nepomôže, že tieto dva výrazy nielen znejú podobne, ale zdanlivo majú rovnaký význam. To platí v tom, že pojmy arbitráž a rozhodovanie sa vzťahujú na právny proces riešenia sporov. Je tu však rozdiel a tento rozdiel je potrebné pochopiť. Najzákladnejším spôsobom oddeľovania týchto dvoch pojmov by možno bolo uvažovať o rozhodovaní ako o procese, ktorý sa odohráva v súdnej sieni, zatiaľ čo arbitráž je proces, ktorý sa odohráva mimo súdnej siene v menej formálnom prostredí. Pozrime sa na to bližšie.
Čo je rozhodovanie?
Pojem rozhodovanie sa tradične definuje ako právny proces riešenia sporu alebo kontroverzie. Neformálne sa to označuje ako proces, ktorým súd pojednáva a urovnáva prípad medzi dvoma alebo viacerými stranami. Spory, ktoré možno vyriešiť prostredníctvom rozhodovania, zahŕňajú spory medzi súkromnými stranami, ako sú jednotlivci alebo korporácie, spory medzi súkromnými stranami a verejnými činiteľmi a spory medzi verejnými činiteľmi a verejnými orgánmi. Proces rozhodovania sa začína najskôr upovedomením všetkých strán zainteresovaných v spore, a to tých, ktorí majú na spore právny záujem alebo právny nárok dotknutý sporom. Po doručení oznámenia všetkým stranám sa strany dostavia na súd vo vybraný deň a predložia svoj prípad prostredníctvom argumentov a dôkazov. Potom súd zohľadní všetky skutkové okolnosti prípadu, preskúma dôkazy, použije na skutkový stav príslušné právo a nakoniec rozhodne. Toto rozhodnutie predstavuje právoplatný rozsudok, ktorý určuje a konkrétne vysporiada práva a povinnosti strán sporu. Účelom rozhodovacieho procesu je zabezpečiť, aby strany dosiahli dohodu, ktorá je príjemná, primeraná a hlavne v súlade so zákonom. Okrem toho sa tento proces riadi procesnými pravidlami, ako aj pravidlami dokazovania.
Rozhodnutie sa koná v súdnej sieni
Čo je arbitráž?
Rozhodcovské konanie, ako je uvedené vyššie, predstavuje aj právny proces riešenia sporov. Kľúčovým znakom tohto procesu je však to, že slúži ako alternatíva k rozhodovaniu. Arbitráž predstavuje jednu z rôznych metód alternatívneho riešenia sporov (ADR), mechanizmus, ktorý stranám ponúka iné alternatívy alebo cesty, prostredníctvom ktorých možno ich spory riešiť. Strany si teda môžu zvoliť riešenie sporov jednou z metód ADR, nie súdnym sporom alebo súdnou cestou. Ako už bolo spomenuté, arbitráž sa na rozdiel od rozhodovania nekoná v rámci súdnej siene. Tradične sa tento pojem definuje ako predloženie sporu neformálnej, nezaujatej tretej strane, ktorú si vyberú strany sporu a ktoré súhlasia s dodržiavaním rozhodnutia alebo rozhodnutia vydaného treťou stranou. Arbitráž sa môže uskutočniť buď dobrovoľne, alebo tak, ako to vyžaduje zákon. Strany sporu sa zvyčajne rozhodnú pre arbitráž a následne si vyberú neutrálnu osobu, ktorá vypočuje obe strany. Okrem toho je ďalším spôsobom výberu arbitráže, ak zmluvná dohoda medzi stranami obsahuje arbitrážnu doložku, ktorá stanovuje predloženie sporu na arbitráž na rozdiel od súdneho konania. Toto je častejšia situácia. Osoby vybrané na vypočutie a urovnanie sporu sa nazývajú arbitri. Rozhodcu alebo porotu rozhodcov si môžu zmluvné strany vybrať samy, alebo ich môže určiť súd, prípadne rozhodcovský orgán v príslušnej jurisdikcii. Vo väčšine jurisdikcií sa ocenenia od arbitra alebo panelu arbitrov považujú za záväzné a strany sú povinné splniť rozsudok. Okrem toho súdy vo väčšine jurisdikcií presadzujú takéto arbitrážne rozhodnutia a len zriedka ich zamietajú.
Arbitráž je proces, ktorý je preferovaný, pretože šetrí čas, zabraňuje zbytočnému zdržaniu a nákladom. V rozhodcovskom konaní strany prezentujú svoj prípad prostredníctvom dôkazov a argumentov. Pravidlá postupu v arbitráži sa zvyčajne riadia zákonmi o arbitráži krajiny alebo podľa požiadaviek uvedených v zmluve medzi stranami. Záležitosti, ktoré sa predkladajú na arbitráž, vo všeobecnosti zahŕňajú pracovné spory, obchodné spory a obchodné spory.
Karikatúra z roku 1896 od amerických novín po súhlase Británie ísť na arbitráž
Aký je rozdiel medzi arbitrážou a rozhodnutím?
• Rozhodnutie sa koná pred sudcom a/alebo porotou, zatiaľ čo arbitrážne konanie pojednáva neformálna tretia strana, ako je napríklad rozhodca alebo panel arbitrov.
• Rozhodnutie je proces, ktorý sa odohráva na súde, a preto predstavuje súdny proces.
• Rozhodcovské konanie je naopak väčšinou dobrovoľné a neprebieha v rámci súdnej siene. Je to alternatíva k súdnemu sporu.
