Stare vs Essere
Použitie a kontext, v ktorom sa používajú, robia rozdiel medzi upreným pohľadom a essere. Stare a Essere sú slová v taliančine, ktoré sa v určitých kontextoch používajú vo význame „byť“. Vo všeobecnosti stare znamená „zostať“, zatiaľ čo essere znamená „byť“alebo „existovať.“Slovo stare získava význam „byť“, keď sa používajú anglické idiomatické výrazy. Existujú jemné rozdiely v používaní, ako aj v kontextoch, v ktorých sa má jeden alebo druhý použiť. Vďaka tomu je pre ľudí, ktorí sa učia taliančinu, mätúci, pretože napriek tomu, že Stare a Essere sa častejšie používajú zameniteľne, stále majú rozdiely, ktoré budú zdôraznené v tomto článku.
Čo znamená Essere?
Essere sa používa v prípadoch, keď znamená „existovať“alebo „byť“. Je rozumné si uvedomiť, že essere sa používa v prípadoch, keď sa hovorí o trvalých aspektoch predmetov a ľudí. Napríklad je lepšie použiť essere tam, kde sa popisuje alebo hovorí o vlastnej identite. Podobne, pokiaľ ide o pôvod, povolanie, náboženstvo, dátum a čas, fyzické vlastnosti, miesto, vlastnosti atď., treba použiť essere a nie zízať. Tu je niekoľko príkladov, kde môžete použiť slovo essere.
Som Rus.
Ja som Martin.
Sme z New Yorku.
Je sedem hodín.
Stôl je červený.
Je milá.
V prvej vete hovoríme o národnosti osoby. V druhej vete hovoríme o niečí identite; názov. V tretej vete hovoríme o mieste pôvodu niektorých ľudí. Štvrtá veta hovorí o čase. Piata veta hovorí o fyzických aspektoch alebo charakteristikách niečoho. Tu hovoríme o farbe stola. Potom v poslednej vete hovoríme o základných vlastnostiach niekoho. Vo všetkých týchto situáciách je potrebné použiť sloveso essere.
Essere sa používa vo všetkých prípadoch, keď sa sloveso má použiť ako pomocné sloveso (pomocné sloveso). Používa sa tiež s minulými časmi zvratných a neprechodných slovies.
Musíte použiť essere vo vete „Stôl je červený“
Čo znamená Stare?
Vo všeobecnosti možno s istotou povedať, že uprený pohľad znamená „zostať.“Avšak, hoci essere je slovo, ktoré nesie význam „byť“, dokonca aj uprený pohľad môže znamenať „byť“, takže je to pre nepôvodných obyvateľov skutočne mätúce. Existujú pravidlá, ktoré pomáhajú ľuďom, ktorí sa učia taliančinu, aby boli opatrní pri výbere medzi upreným pohľadom a essere. Niektoré z týchto dôležitých pravidiel sú popísané nižšie.
Keď už hovoríme o pohľade, častejšie sa používa v idiomatických vetách a ako pomocné sloveso. Používa sa tiež na označenie presných miest a pri rozprávaní v priebehu. Je však lepšie zapamätať si tieto použitia slov, pretože v opačnom prípade existuje veľká šanca, že sa pomýlite s cudzími ľuďmi. Tu je niekoľko príkladov viet, ktoré používajú stare.
Kôš je v kuchyni.
Cítim sa dobre.
Je jej dobre.
Bežia.
V prvej vete veta hovorí o presnom umiestnení. V druhej a tretej vete uvádzame idiomatické výrazy. V poslednej vete vidíme priebehový čas. Takže všetky tieto príležitosti vyžadujú použitie upreného pohľadu.
Pri pozdrave človeka alebo opýtaní sa na jeho zdravotný stav je uprednostňovaný uprený pohľad pred essere. Aj keď sa pýtate na zdravie niekoho iného, musíte použiť pohľad. Dokonca aj osoba, ktorá odpovedá na túto otázku, bude musieť použiť pohľad a nie essere.
Vo vete „Kôš je v kuchyni“musíte použiť stare’
Aký je rozdiel medzi Stare a Essere?
Význam:
• Stare znamená „zostať“. Niekedy to znamená aj „byť“.
• Essere znamená „byť“alebo „existovať“.
Použitie:
Používa sa Stare,
• v idiomatických vetách
• keď hovoríme o presných miestach
• ako pomocné sloveso
• pri použití priebežného času
Essere sa používa, keď ide o,
• identita, pôvod, povolanie alebo náboženstvo
• dátum a čas, miesto
• fyzické vlastnosti, vlastnosti
Regionálne preferencie:
• Regionálne preferencie existujú aj v Taliansku, kde sa v niektorých regiónoch uprednostňuje Stare, zatiaľ čo sú aj regióny, kde sa Essere používa častejšie.
Toto sú rozdiely medzi upreným pohľadom a essere. Majte na pamäti miesta, kde sa každé slovo používa. Takto budete môcť použiť správne slovo v správnom kontexte.
