Kľúčový rozdiel – Radosť vs. Šťastná
Šťastný a šťastný sú dve prídavné mená, ktoré označujú pocity potešenia, slasti, radosti a spokojnosti. Hoci veselé a šťastné môžu byť v niektorých kontextoch vzájomne zameniteľné, existuje rozdiel medzi veselými a šťastnými, pokiaľ ide o ich použitie. Termín šťastný sa často používa s priamym alebo bezprostredným dôvodom radosti, zatiaľ čo termín šťastný sa môže použiť aj na označenie všeobecného duševného stavu. Toto je hlavný rozdiel medzi šťastným a šťastným.
Čo je rád?
Rád je prídavné meno, ktoré označuje šťastný. Dá sa opísať ako radosť, potešenie alebo potešenie. Radosť sa však zvyčajne nepoužíva na označenie všeobecného stavu mysle; takmer vždy sa používa s priamou alebo bezprostrednou príčinou. Vo všeobecnosti napríklad nehovoríme „Dnes sa cítim rád“. Namiesto toho používame prídavné meno šťastný na opis nášho celkového duševného stavu. (napr. „Dnes sa cítim šťastný“) Okrem toho slovo rád môže znamenať aj ochotu niečo urobiť.
Tieto charakteristiky môžete zreteľnejšie pozorovať v nasledujúcich príkladoch.
Rád vás spoznávam.
Bol rád, že Andersonovci sú preč.
To ma veľmi teší.
Som rád, že si mohol prísť.
List priniesol radostnú správu z domova.
Rád odpovie na všetky naše otázky.
Rád vás spoznávam
Čo je šťastný?
Šťastný možno opísať ako prídavné meno, ktoré označuje potešenie, pôžitok a spokojnosť. Na rozdiel od radosti, šťastný môže byť použitý na opis všeobecného duševného stavu. Napríklad
Vyzeráš šťastne.
Dnes som veľmi šťastný.
Happy sa používa častejšie a menej formálne ako veselé. Happy sa dá použiť na označenie širokej škály pocitov a situácií.
Mala šťastné detstvo.
Film má šťastný koniec.
Som veľmi rád, že sa vám tak darí.
Nebol spokojný s ich výkonom.
Rád vám pomôžem.
Urobí čokoľvek, aby ju urobil šťastnou.
Vyzerá veľmi šťastne
Aký je rozdiel medzi Glad a Happy?
Použitie:
Glad sa vo všeobecnosti používa s priamou alebo bezprostrednou príčinou.
Happy sa dá použiť aj bez príčiny.
Vyjadrenie duševného stavu:
Radosť sa zvyčajne nepoužíva na opis všeobecného duševného stavu.
Šťastný sa dá použiť na opísanie celkového duševného stavu.
Formality:
Rád je viac formálny ako šťastný.
Šťastný je menej formálny ako šťastný.
