Kľúčový rozdiel – blondínka vs. blondínka
Blond, čo sa týka svetlej alebo svetložltej farby vlasov, má rovnaký význam ako blond. Blond/blond môže označovať veľmi bledú blond až červenkastú (jahodovú), blond alebo zlatohnedú (piesočnatú). Keďže tieto dve slová majú rovnaký význam, rozdiel medzi blond a blond spočíva v ich použití. Slovo blond/blond sa do angličtiny dostalo z francúzštiny. Väčšina slov vo francúzštine patrí do dvoch kategórií podľa pohlavia: mužský a ženský. Vo francúzštine blond označuje muža so svetlými vlasmi a blond označuje ženu. Aj v angličtine tento rozdiel zostáva rovnaký. Rozdiel medzi blond a blond je teda ovplyvnený francúzštinou. Použitie blond a blond sa môže líšiť aj podľa ich gramatických kategórií. Je tiež dôležité poznamenať, že tento rozdiel je špeciálne zachovaný v britskej angličtine, americká angličtina má zvyčajne tendenciu používať blond pre mužov aj ženy.
Čo znamená blond?
Blond sa používa hlavne na označenie svetlých vlasov mužov alebo mužov so svetlými vlasmi. Podstatné meno blond sa vzťahuje hlavne na mužov so svetlými vlasmi, ale môže sa použiť aj vtedy, ak nie je známe pohlavie osoby.
Blondínka v rade žmurkla. (Týka sa muža so svetlými vlasmi)
Jeho brat je blond, no vlasy si prefarbil na čierno.
Tá pekná blondínka mi pripomenula Brada Pitta.
Lekár je blondínka.
Ste si istý, že je prirodzený blond?
Prídavné meno blond sa používa na označenie farby vlasov muža alebo osoby, ktorej pohlavie nie je špecifikované. V modernom používaní sa však blond niekedy používa aj na označenie žien. V americkom pravopise sa blond vo všeobecnosti používa pre mužov aj ženy.
Zafarbil si vlasy na blond.
Prudenceina sestra mala dlhé blond vlasy.
Blonďavý čašník, ktorý sa drzo rozprával so zákazníkom, bol prepustený.
Vysoký mladý muž s odfarbenými blond vlasmi vstal.
Všetci moji bratia a sestry sú blond.
Blonďavý manekýn mi pripomenul môjho brata.
Čo znamená blondínka?
Blondínka môže byť použitá ako podstatné meno aj ako prídavné meno. Podstatné meno blond sa vzťahuje na ženu alebo dievča so svetlými vlasmi. Prídavné meno blond sa vzťahuje na farbu vlasov ženy. Na rozdiel od blond sa blond nemôže použiť na označenie mužov aj žien. Toto slovo je zvyčajne vyhradené pre ženy. Ak pohlavie osoby nie je jasné (napr. slová ako doktor, profesor atď.), je vhodné použiť blond, nie blond.
Blondínka vyzerala stratená. (Týka sa ženy s blond vlasmi)
Tá krásna blondínka je priateľkou predsedu.
Ako dieťa mala špinavé blond vlasy.
Gertrúda mala jemné blond vlasy a bledú, pehavú pokožku.
Manželka nového veliteľa bola blondínka.
Pred kvetinárstvom ho čakala vysoká blondína.
Aký je rozdiel medzi blond a blond?
Predtým, než sa pozriete na rozdiel medzi blond a blond, je dôležité mať na pamäti, že tento rozdiel sa prejavuje najmä v britskej angličtine. Americká angličtina používa hlavne blond.
Pohlavie:
Blond sa používa pre mužov.
Blond sa používa pre ženy.
Podstatné meno:
Blond znamená muža alebo osobu, ktorej pohlavie nie je určené, so svetlými vlasmi.
Blondínka označuje dievča alebo ženu so svetlými vlasmi.
Prídavné meno:
Blond môže znamenať svetlé vlasy mužov aj žien.
Blondínka označuje svetlé vlasy žien.
Zameniteľnosť:
Blond sa niekedy používa na označenie mužov aj žien.
Blondína sa používa iba na označenie žien.
S láskavým dovolením: „Lucy Merriam“Od práce na prenájom od rodinného fotografa – [email protected] (CC BY-SA 3.0) cez Commons Wikimedia „Blondaj infanoj“Od Thomasa Puscha – Vlastná práca (GFDL) cez Commons Wikimedia
