Staroveká gréčtina verzus moderná gréčtina
Staroveká gréčtina a novogréčtina sú dve formy gréckeho jazyka, medzi ktorými možno pozorovať určité rozdiely, pokiaľ ide o filologické zmeny. Je dôležité vedieť, že gréčtina patrí do gréckej skupiny indoeurópskych jazykov. Táto skupina obsahuje ďalšie dialekty vrátane dórskeho, iónskeho a attického. Najvýznamnejším rozdielom medzi starou gréčtinou a novogréčtinou je výslovnosť. Najdôležitejším postrehom, ktorý možno napriek týmto rozdielom urobiť, je, že starogréčtina nie je modernej gréčtine až taká cudzia ako latinčina španielčine alebo francúzštine. Majme na pamäti, dovoľte nám nájsť viac informácií o starej gréčtine a novogréčtine.
Verí sa, že staroveká gréčtina nadobudla podobu modernej gréčtiny asi pred 3000 rokmi. Preto sa považujú za príbuzné jazyky, ktoré patria do rovnakej rodiny, ale stále medzi nimi vykazujú určitý rozdiel. Dá sa povedať, že novogréčtina pochádza do značnej miery predovšetkým zo starogréčtiny. Podobnosť medzi týmito dvoma formami gréčtiny je vo fonologickom aj morfologickom zmysle. Medzi týmito dvoma typmi gréčtiny je, samozrejme, určitý rozdiel, pokiaľ ide o ich slovotvorbu alebo morfológiu.
Všeobecne uznávaným faktom je, že osoba, ktorá študovala novogréčtinu, bude schopná porozumieť aspoň 50 % starogréckych textov. Hoci väčšina koreňov je rovnaká v modernej aj starej gréčtine, existujú určité rozdiely, pokiaľ ide o používanie gramatiky.
Je dôležité vedieť, že oba typy vykazujú aj syntaktický rozdiel. Syntax je odvetvie porovnávacej filológie, ktoré sa zaoberá spôsobom, akým sa slová spájajú, aby vytvorili vetu. Inými slovami, syntax sa zaoberá tvorbou viet. Rozumie sa, že staroveká aj moderná gréčtina sa od seba líšili spôsobom, akým sa v nich tvorili vety.
Staroveká gréčtina prešla mnohými zmenami, aby sa stala modernou gréčtinou. Tieto zmeny majú fonetický aj sémantický charakter. Fonetické zmeny sú zmeny, ku ktorým dochádza vo zvuku, zatiaľ čo sémantické zmeny sú zmeny, ku ktorým dochádza vo významoch slova postupne.
Čo je staroveká gréčtina?
Staroveká gréčtina je forma gréckeho jazyka, ktorá existovala vo svete od 9. storočia pred Kristom do 6. storočia nášho letopočtu. Pokiaľ ide o fonológiu, existuje niekoľko zaujímavých faktov. V starovekej gréčtine môžeme vidieť dlhé a krátke samohlásky, množstvo dvojhlások, jednoduchých a dvojitých spoluhlások a vysoký prízvuk.
Pokiaľ ide o morfológiu a syntax, staroveká gréčtina má funkcie, ako sú opatívna nálada, infinitív, duálne číslo, datív a príčastia.
Grécke abecedy
Čo je novogréčtina?
Moderná gréčtina bola nájdená v roku 1453 nášho letopočtu. Vo fonológii modernej gréčtiny môžeme vidieť, že vysoký prízvuk sa zmenil na prízvuk, väčšina dvojhlások zmizla a všetky spoluhlásky a samohlásky sú krátke.
Pokiaľ ide o morfológiu a syntax, moderná gréčtina stratila vlastnosti, ako je opačná nálada, infinitív, duálne číslo, datívny pád a príčastia. Moderná gréčtina však získala vlastnosti ako gerundium, pomocné slovesné tvary pre určité slovesá a modálna častica.
Aký je rozdiel medzi starou gréčtinou a novogréčtinou?
Obdobia:
• Staroveká gréčtina je forma gréckeho jazyka, ktorý existoval vo svete od 9. storočia pred naším letopočtom do 6. storočia nášho letopočtu.
• Novogréčtina bola nájdená okolo roku 1453 nášho letopočtu.
Veľké a malé písmená:
• Staroveká gréčtina mala iba veľké písmená.
• V modernej gréčtine môžete vidieť veľké aj malé písmená alebo jednoduché písmená.
Zvuky:
• Zvuky ako , [d] a [g] existovali v starovekej gréčtine.
• Moderná gréčtina nemá , [d] a [g], pretože boli nahradené jemnejšími zvukmi, ako sú [v], [th] a [gh].
Fonológia:
• V starej gréčtine môžeme vidieť dlhé a krátke samohlásky, množstvo dvojhlások, jednoduchých a dvojitých spoluhlások a výškový prízvuk.
• Vo fonológii modernej gréčtiny môžeme vidieť, že vysoký prízvuk sa zmenil na prízvuk, väčšina dvojhlások sa stratila a všetky spoluhlásky a samohlásky sú krátke.
Morfológia a syntax:
• Staroveká gréčtina má vlastnosti, ako je opačná nálada, infinitív, duálne číslo, datív a príčastia.
• Moderná gréčtina stratila všetky vyššie uvedené črty a získala črty, ako je gerundium, pomocné slovesné tvary pre určité slovesá a modálna častica.
