Kľúčový rozdiel – koloniálna a postkoloniálna literatúra
Literatúra je umenie používať jazyk na vyjadrenie ľudských pocitov. Literatúra sa líši podľa sociálnych, kultúrnych a psychologických aspektov spisovateľa. Literatúru možno rozdeliť do rôznych typov. Medzi nimi sa koloniálna a postkoloniálna literatúra zameriava na vyjadrenie sociálnych a kultúrnych aspektov súvisiacich s koloniálnym obdobím a obdobím dekolonizácie. Koloniálna literatúra sa zaoberá aspektmi v období kolonizácie, zatiaľ čo postkoloniálna literatúra zobrazuje aspekty alebo dôsledky kolonizácie a otázky súvisiace s obdobím po nezávislosti kedysi kolonizovaných krajín. Toto je kľúčový rozdiel medzi koloniálnou a postkoloniálnou literatúrou.
Čo je koloniálna literatúra?
Koloniálna literatúra v podstate znamená literatúru utkanú okolo tém, ktoré sa týkajú koloniálneho obdobia. Koloniálne obdobie je obdobím, keď si západní kolonizátori podmanili mnohé iné krajiny v snahe o získanie prírodných zdrojov a území s cieľom rozšíriť svoju hegemóniu do iných častí sveta. V dôsledku toho sa mnohé východné krajiny spolu so západnými krajinami stali kolóniami týchto západných dobyvateľov.
Popri šírení svojej politickej a kultúrnej hegemónie šírili do svojich kolónií aj svoje náboženstvo, ktorým bolo kresťanstvo a katolicizmus. Toto obdobie teda spôsobilo úplné zvraty v sociálno-kultúrnych aspektoch týchto kolónií.
Podobne aj literatúru napísanú v tomto období väčšinou tvorili aj títo západní kolonizátori. Dôraz kladú najmä na sponzorovanie týchto koloniálnych aktivít kolonizátorov a vyjadrovanie ich skúseností ako kolonizátorov na týchto novoobjavených územiach sveta. Preto mnohí prieskumníci a dobrodruhovia napísali literatúru založenú na svojich objavoch, ktorá im umožnila získať politickú podporu od vládcov ich krajín, pretože v tomto období bola týmto prieskumníkom a cestovateľom, ktorí pre nich objavovali nové krajiny, vysoko daná kráľovská podpora a podpora. kolonizovať a tak šíriť svoju hegemóniu.
Väčšina literárnych diel patriacich do tohto obdobia pozostáva z listov, časopisov, biografií a spomienok. Prostredníctvom týchto diel skôr kritizujú kultúrne zvyky a hodnoty domorodých obyvateľov ako „primitívne“, pričom zdôrazňujú skutočnosť, že kolonizácia pod rúškom „civilizácie“je pre nich zo strany kolonizátorov nevyhnutnosťou. Puritáni tiež napísali obrovské množstvo literatúry, ktorá spadá do tejto kategórie. Napísali poéziu a kázne v službe bohom.
Obr. 01: Naratívne účty Mary Rowlandsonovej
Niektoré príklady americkej koloniálnej literatúry zahŕňajú poéziu Anne Bradstreetovej ako „Bay Psalm Book“, „Preparatory Mediations“od pastora Edwarda Taylora a jeremiády produkované kazateľmi, ako sú Improve Mather a Jonathan Edwards, sú dobrými príkladmi náboženských textov patriaci k tejto literatúre, ktorá tiež položila základy puritanizmu. Rozprávanie Mary Rowlandsonovej o jej zážitku ako zajatkyne pôvodnými červenými Indiánmi v Amerike a populárne príbehy o indiánskom zajatí zobrazujú osobné spomienky patriace k tejto literatúre. Dobrodružná séria Allana Quatermina od H. Ridera Haggarda je ďalším slávnym príkladom koloniálnej literatúry.
Čo je postkoloniálna literatúra?
Pokoloniálne obdobie je obdobie po dekolonizácii kolónií. Toto obdobie spadá do obdobia medzi 50. a 90. rokmi 20. storočia. Toto je obdobie, kedy začali narastať boje o nezávislosť kolonizovaných ľudí. Medzi ľuďmi v týchto kolóniách boli vlastenecké hnutia a medzi ľuďmi sa začala vštepovať nová éra nacionalistických ideológií. Aby sme znovu získali stratenú identitu a národnú hrdosť a vytvorili príbehy ako odpoveď kolonizátorom kolonizovaným, vznikla táto literatúra.
Postkoloniálna literatúra je literatúra, ktorá zdôrazňuje sociálne a kultúrne aspekty po období dekolonizácie. Táto literatúra slúži ako odpoveď na vplyv koloniálneho obdobia a diskurz kolonizátorov v predtým kolonizovaných spoločnostiach. Táto literatúra vykresľuje empatický obraz kolonizovaných ľudí, ich oslobodzovacieho boja za nezávislosť, pričom zdôrazňuje vplyv kolonizácie na ich živobytie, kultúru a na socio-kultúrne a politické aspekty konkrétnej krajiny.
Mnoho postkoloniálnych diel literatúry sa však začalo formovať koncom 70. rokov – 1980 s koncom 2. svetovej vojny a úpadkom imperiálneho poriadku vo svete. Tieto spisy odzrkadľujú svedomie utláčaných a ich spôsob odpisovania „impériu“pomocou angličtiny, ktorá je jazykom kolonizátorov. Tieto literárne diela sa zaoberajú postkoloniálnou teóriou, ktorú v podstate iniciovali literárne osobnosti ako Franz Fanon, Edward Said, Homi Bhabha a Gayatri Chakravorty Spivak atď.
Obr. 02: Chinua Achebe
Väčšina známych postkoloniálnych spisovateľov pochádza z Afriky, Ázie a Južnej Ameriky, Karibiku atď. Niektorí z postkoloniálnych autorov sú Chinua Achebe, Derek Walcott, Maya Angelou, Salman Rushdie, Jean Rhys, Gabriel Garcia Marquez atď.
Aké sú podobnosti medzi koloniálnou a postkoloniálnou literatúrou?
- Obaja patria medzi typy literatúry.
- Obe sa zaoberajú aspektmi súvisiacimi s kolonizáciou.
Aký je rozdiel medzi koloniálnou a postkoloniálnou literatúrou?
Koloniálna literatúra verzus postkoloniálna literatúra |
|
| Koloniálna literatúra je literatúra, ktorá sa zaoberá aspektmi koloniálneho obdobia. | Postkoloniálna literatúra je literatúra, ktorá zdôrazňuje dôsledky kolonizácie. |
| Obdobie | |
| Tieto literárne diela sú v období kolonizácie. | Tieto literárne diela siahajú od obdobia kolonizácie po obdobie dekolonizácie. |
| Témy | |
| Zaoberá sa témami osobných dobrodružstiev a objavov, náboženskou evanjelizáciou. | Zaoberá sa témami nezávislosti, rasizmu, vlastenectva ako odpoveď na kolonizátorov, kritizujúc aktivity kolonizátorov |
| Spisovatelia | |
| Spisovatelia boli väčšinou samotní kolonizátori | Kolonizátori aj kolonizovaní ľudia, ktorí napísali ako odpoveď kolonizátorom. |
Zhrnutie – Koloniálna verzus postkoloniálna literatúra
Literatúra je dokonalým prostriedkom na to, aby človek kreatívnym spôsobom vyjadril svoje emócie a problémy súvisiace so životom. Koloniálna a postkoloniálna literatúra sú dva takéto typy literatúry, ktoré sa zameriavajú na otázky týkajúce sa koloniálneho obdobia vo svete. Koloniálna literatúra je tkaná okolo koloniálneho obdobia, teda otázky týkajúce sa kolonializmu, zatiaľ čo postkoloniálna literatúra zdôrazňuje dôsledky kolonizácie tými, ktorí prechádzajú dekolonizáciou. Toto možno zdôrazniť ako rozdiel medzi koloniálnou a postkoloniálnou literatúrou.
Stiahnite si PDF verziu Colonial vs Post Colonial Literature
Verziu tohto článku si môžete stiahnuť vo formáte PDF a použiť ju na offline účely podľa citácie. Stiahnite si PDF verziu tu Rozdiel medzi koloniálnou a postkoloniálnou literatúrou
S láskavým dovolením obrázka:
1.’1773 MaryRowlandson Boyle04264010’Od Johna Boyla – Brown University (Public Domain) cez Commons Wikimedia
2.’Chinua Achebe – Buffalo 25.septembra 2008 crop’Od Stuarta C. Shapira, (CC BY-SA 3.0) cez Commons Wikimedia
