Vôľa vs. bude v zmluvách
Je veľmi dôležité všímať si rozdiel medzi vôľou a vôľou v zmluvách, pretože vyjadrujú rôzne významy alebo zámery. Predtým, ako sa však pozrieme na právnu oblasť používania vôle a vôle, môžeme najprv vidieť, ako sa všeobecne používajú. Pojmy „bude“a „bude“sú dva široko používané gramatické pojmy. Hoci ich počiatky siahajú mnoho storočí do minulosti, dnes sa bežne používajú zameniteľne. V skutočnosti má veľa ľudí tendenciu nahrádzať jeden výraz druhým, takže tí, ktorí sa snažia zistiť rozdiel medzi nimi, sú zmätení. Termín „musí“sa tradične používal na označenie povinného plnenia nejakej povinnosti alebo povinnosti. Tradičné gramatické knihy skutočne odhaľujú, že slovo „shall“, keď sa používa v prvej osobe, odkazuje na budúcu udalosť alebo akciu nejakého druhu. Ak sa však používa v druhej alebo tretej osobe, napríklad „He Shall“alebo „You Shall“, znamená to plnenie sľubu alebo záväzku. „Vôľa“na druhej strane predstavovalo opak v tom, že keď sa použilo v prvej osobe, znamenalo to uskutočnenie sľubu, a keď sa použilo v druhej alebo tretej osobe, znamenalo to budúcu udalosť. Aj právne podmienky predstavujú určitý problém. Navrhovatelia zmlúv alebo iných právnych dokumentov trávia veľa času premýšľaním o tom, ktorý výraz použiť v určitej doložke, aby vyjadrili požadovaný význam alebo zámer. Napriek moderným praktikám, ktoré používajú výrazy ako synonymá, je najlepšie si uvedomiť jemný, no tradičný rozdiel medzi nimi.
Čo znamená v zmluvách?
Pojem „musí“podľa Black's Law Dictionary znamená „má povinnosť“. Táto definícia ilustruje povinný aspekt spojený s uvedenou povinnosťou. Je teda povinný pre fyzickú alebo právnickú osobu, ktorá vykonáva túto povinnosť. V zmluvách sa slovo „musí“tradične používa na vyjadrenie povinnosti alebo povinnosti v súvislosti s plnením zmluvy. Majte na pamäti, že zmluvy sú vo všeobecnosti písané v tretej osobe. Preto použitie slova „musí“, najmä v tretej osobe, znamená určitý druh príkazu, čím sa plnenie záväzku alebo povinnosti stáva imperatívom. Jednoducho povedané, „má“, najmä v zmluvách alebo právnych dokumentoch, ako sú stanovy, vo všeobecnosti odkazuje na nejakú formu povinného konania alebo zákazu určitého konania. Komentátori používania slova „Shall“v zmluvách radia, že pri ukladaní povinnosti alebo povinnosti konkrétnej osobe alebo subjektu, ktorý je zmluvnou stranou, je najlepšie použiť slovo „Shall“.
Čo znamená Will v zmluvách?
Nie je nezvyčajné si všimnúť, že slovo „Vôľa“sa v zmluvách používa aj na uloženie povinností alebo povinností. Tradične je to nesprávne. Pojem „vôľa“bol definovaný ako vyjadrenie ochoty, silnej túžby, odhodlania alebo rozhodnutia niečo urobiť. Ako už bolo spomenuté, zmluvy sú písané v tretej osobe a použitie slova „Will“v tretej osobe označuje zmysel pre budúcnosť alebo skôr odkazuje na nejakú budúcu akciu alebo udalosť. Všeobecne sa poznamenalo, že používanie slova „vôľa“v zmluvách by malo znamenať iba nejakú budúcu akciu alebo udalosť a nemalo by sa používať na vytváranie záväzkov, hoci to nie je prísne pravidlo. Mnohí navrhovatelia zmlúv preto kvôli jednoduchosti a jasnosti používajú slovo „Vôľa“na vyjadrenie budúcej udalosti a v kontraste používajú slovo „Musí“na uloženie povinnosti.
Aký je rozdiel medzi vôľou a povinnosťou v zmluvách?
• „Musí“znamená, že osoba má povinnosť alebo povinnosť vykonať určitú činnosť.
• „Vôľa“označuje situáciu, v ktorej je osoba ochotná, odhodlaná alebo má silnú túžbu vykonať určitý čin.
• V zmluvách sa slovo „musí“používa na uloženie povinností alebo povinností zmluvným stranám.
• „Vôľa“sa na druhej strane používa v zmluvách na označenie budúcej udalosti alebo akcie. Neukladá povinnosť ani povinnosť.
• Použitie výrazu „musí“odráža závažnosť záväzku alebo povinnosti v tom, že je ako príkaz, povinný alebo imperatív.
