Abaya vs Burka
Podľa tradícií islamu si v niektorých moslimských krajinách ženy musia zakrývať telo a tvár vrchným odevom nazývaným burqua. V niektorých západoeurópskych krajinách, ako je Francúzsko a Veľká Británia, sa v poslednom čase rozpútal rozruch kvôli používaniu odevu na zakrytie tváre kvôli zločinom spáchaným mužmi, ktorí nosili takýto odev. Existuje ďalší podobný vrchný odev, ktorý nosia ženy v mnohých islamských krajinách s názvom Abaya, ktorý mätie tých, ktorí nie sú dobre oboznámení s nomenklatúrou. Medzi abájou a burkou je veľa podobností, vďaka ktorým majú ľudia pocit, že tieto dva odevy sú jedno a to isté. Mnohí dokonca hovoria o abáji a burke jedným dychom, akoby boli synonymá. Tento článok sa pokúša zdôrazniť rozdiely medzi abájou a burkou v prospech čitateľov.
Abaya
Abaya je plášť podobný odevu, ktorý nosia ženy v arabských krajinách a niektorých ďalších moslimských krajinách. Na niektorých miestach pokrýva celé telo ženy, ktorá ho nosí, okrem vlasov a tváre, ale vo väčšine krajín ovládaných fundamentalistickým islamom abája pokrýva všetko od vlasov po tvár a tiež zvyšok tela ženy. V skutočnosti má abája závoj na tvári a šatku, ktorá zakrýva všetko okrem očí ženy, ktorá nosí tento plášť ako odev. V Saudskej Arábii je abája bežným vrchným odevom, ktorý má tvárový závoj a šatku. Musí sa nosiť tak, aby nebola viditeľná žiadna časť tela ženy, ani milimeter členka, inak by žena v týchto krajinách utrpela hnev takzvanej morálnej polície.
Burqa
Burka je jednodielny vrchný odev, ktorý nosia moslimské ženy v juhoázijských krajinách ako súčasť islamskej tradície, ktorá vyžaduje, aby ženy mali svoje telá zakryté, keď sa sťahujú zo svojich domovov. Odev je normálne až po krk nositeľky, aj keď je k odevu pripevnená závojová časť, ktorá zakrýva celú tvár ženy. Ženy však môžu počas rozprávania zdvihnúť závoj, aby odhalili svoju tvár, ak si to želajú. Moslimovia veria, že nosenie nikábu je podľa Koránu, ktorý žiada mužov a ženy, aby nosili skromné šaty a tiež sa na verejnosti správali skromne. Podľa výkladu Koránu musí tvár ženy zostať zakrytá, pretože je to náhodou jej najlákavejšia časť, ktorá bola označená ako awrah. Hoci awrah je podľa islamu slabosť, anglickí učenci ho interpretovali ako nahotu a hovoria, že tvár ženy by nemala byť nahá na verejnosti.
Aký je rozdiel medzi Abaya a Burqa?
• Burka aj abája slúžia rovnakému účelu na zakrytie awrah alebo skromnosti žien v islame, hoci abája je dvojdielny plášť, zatiaľ čo burka je jednodielny vrchný odev.
• Abaya je slovo bežne používané v Saudskej Arábii a iných fundamentalistických moslimských krajinách, zatiaľ čo burka je slovo bežnejšie v krajinách južnej Ázie.
• Abaya majú nosiť ženy, aby zakryli celé telo vrátane rúk a tváre, aby zakryli awrah. V južnej Ázii sa o nej hovorí ako o burke.
