Vyrobené vs vyrobené z
Zmätok, ktorý ľudia zažívajú pri chápaní toho, kedy použiť vyrobený z a vyrobený z, je spôsobený skutočnosťou, že rozdiel medzi vyrobenými a vyrobenými je veľmi malý. Akokoľvek malý je tento rozdiel medzi vyrobeným z a vyrobeným z, je tu zaujímavý fakt. Tento rozdiel vytvoril niekoľko interpretácií používania výrazov vyrobených z a vyrobených z. V tomto článku vám predstavíme obe tieto interpretácie pre použitie made of a made from. Aj keď existuje niekoľko interpretácií, uvidíte, že sú logické a používané v anglicky hovoriacom svete.
Čo znamená Made Of?
Výraz vyrobený z sa používa na vyjadrenie myšlienky „vyrobené použitím“ako vo vetách uvedených nižšie.
Tieto stoličky sú vyrobené z palisandru.
Lopta je vyrobená z gumy.
V oboch vyššie uvedených vetách sa výraz vyrobený z používa v zmysle „vyrobené použitím“, a teda prvá veta by znamenala „tieto stoličky sú vyrobené s použitím palisandru“. Druhá veta by znamenala „lopta je vyrobená z gumy“.
Existuje však iná interpretácia výrazu z. Podľa toho sa výraz made of používa, ak predmet pozostáva z materiálu, ktorý nebol žiadnym podstatným spôsobom zmenený. Napríklad
Tieto stoličky sú vyrobené z palisandru.
Drevo neprešlo pri výrobe stoličiek výraznou zmenou. Drevo zostáva ako drevo. Preto sme použili vyrobené z.
Čo znamená Made From?
Na druhej strane, slovo vyrobené z sa používa v zmysle „pripravené z“a je zaujímavé poznamenať, že tento výraz sa bežne používa v kuchynských prípravkoch a podobne. Dodržujte vety uvedené nižšie.
Šalát je vyrobený z kombinácie zeleniny a inej zeleniny.
Odev je vyrobený z kôry stromu.
V prvej vete sa slovo vyrobené z používa v zmysle „pripravené z“, a teda význam vety by bol „šalát je pripravený z kombinácie zeleniny a inej zeleniny“. V druhej vete sa slovo vyrobené z opäť používa v zmysle „pripravený z“a teda význam vety by bol „odev je pripravený z kôry stromu“.'
Rovnako ako pre made of existuje aj iná interpretácia pre made from. Ak sa materiál v procese výroby predmetu výrazne zmení, použijeme vyrobené z. Napríklad
Zmrzlina sa vyrába z mlieka.
Ako všetci vieme, mlieko prechádza významnou zmenou pri výrobe zmrzliny. Používa sa teda vyrobené z.
Aký je rozdiel medzi Made Of a Made From?
Je dôležité vedieť, že výrazy vyrobené z a vyrobené z sa používajú ako slovesá. Preto tieto dva výrazy často spájajú subjekt a objekt. V mnohých prípadoch sa tieto dva výrazy zamieňajú. Preto sa často považujú za vzájomne zameniteľné. Tieto dve slová majú iba jemný rozdiel, ako je uvedené vyššie. Preto by sa mali používať s uvedeným rozdielom.
• Výraz vyrobený z sa používa na vyjadrenie myšlienky „vyrobené použitím“.
• Na druhej strane slovo made from sa používa vo význame „pripravené z“a je zaujímavé poznamenať, že tento výraz sa bežne používa v kuchynských prípravkoch a podobne.
• Ďalší výklad pre made of je nasledovný: výraz made of sa používa, ak predmet pozostáva z materiálu, ktorý nebol žiadnym podstatným spôsobom zmenený.
• Ďalší výklad pre made from je nasledovný: Ak sa materiál v procese výroby predmetu výrazne zmení, použijeme made from.
• Výrazy vytvorené z a vytvorené z sa používajú ako slovesá.
