Kľúčový rozdiel – doslovný a obrazný jazyk
Jazyk hrá dôležitú úlohu v medziľudských interakciách. Práve tento jazyk nám umožňuje efektívne komunikovať s ostatnými. Keď však hovoríme o jazyku, existujú rôzne klasifikácie. Doslovný a obrazný jazyk je jednou z takýchto klasifikácií. Doslovný a obrazný jazyk neoznačujú to isté. V skutočnosti odkazujú na dve úplne odlišné veci. Kľúčový rozdiel medzi doslovným a obrazovým jazykom je v tom, že v doslovnom jazyku sa slová používajú v pôvodnom alebo správnom význame. V prenesenom jazyku to tak však nie je. Používa slová vo formách, ako sú metafory, prirovnania, prirovnania, viaceré významy, odkazy atď. Tieto sa označujú ako figúry reči. Prostredníctvom tohto článku sa pozrime na rozdiely medzi doslovným a obrazným jazykom.
Čo je doslovný jazyk?
Doslovný jazyk je, keď sa jazyk alebo konkrétne slová používajú v ich pôvodnom zmysle alebo v priamom význame. Je to ľahšie pochopiteľné, pretože autor alebo rečník priamo komunikuje svoje posolstvo bez toho, aby sa ho snažil maskovať. Je to jednoduché a veľmi zrejmé.
V našich každodenných rozhovoroch zvyčajne používame skôr doslovný jazyk ako obrazný jazyk. To nám umožňuje pochopiť, čo druhá osoba hovorí, ľahko a tiež presne bez toho, aby sme boli zavádzaní.
Dodržujte napríklad nasledujúce vety.
Čakal som na autobusovej zastávke dlho.
V čase príchodu učiteľa boli dievčatá v triede.
Bol som v ťažkej situácii.
V každej vete bol použitý doslovný jazyk. Čitateľ jasne rozumie tomu, čo autor vyjadril, pretože je to priame a jednoduché. Obrazový jazyk však nie je príliš jednoduchý a môže byť ťažké ho pochopiť.
‚Čakal som na autobusovej zastávke dlho‘
Čo je to obrazový jazyk?
Na rozdiel od doslovného jazyka, kde slová dávajú zmysel priamo, v obraznom jazyku je to oveľa zložitejšie. V tomto prípade slová nevyjadrujú priamo význam. Obrazný jazyk tvoria figúry reči. Rečové obrazce odkazujú na metafory, prirovnania, prirovnania, odkazy, personifikáciu, hyperbolu atď. To sťažuje čitateľovi alebo poslucháčovi pochopenie toho, čo sa hovorí.
Figuračný jazyk sa väčšinou používa v dielach, ako sú príbehy, básne atď. V každom kontexte sa autor pokúša zvýšiť krásu diela a jeho umeleckú hodnotu pomocou obrazového jazyka. Spisovateľ môže napríklad opísať krásu ženy porovnaním s nočnou oblohou. V takom prípade, ak sa pokúsime prečítať text v doslovnom zmysle, nemôžeme zachytiť skutočný význam. Avšak spojením doslovného a obrazového jazyka je možné určite zlepšiť kvalitu písania.
Prirovnanie ženy k nočnej oblohe je príkladom obrazného jazyka
Aký je rozdiel medzi doslovným a obrazným jazykom?
Definície doslovného a obrazového jazyka:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je, keď sa slová používajú v ich pôvodnom zmysle alebo v ich priamom význame.
Obrazový jazyk: Obrazný jazyk je použitie slovných spojení, ako sú metafory, prirovnania, prirovnania, odkazy, personifikácia, hyperbola atď. na zdôraznenie významu.
Charakteristiky doslovného a obrazného jazyka:
Priame vs. Nepriame:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je priamy.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk je nepriamy.
Porozumenie:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je ľahko pochopiteľný.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk môže byť oveľa zložitejší na pochopenie.
Zjavné alebo nie:
Doslovný jazyk: Doslovný jazyk je zrejmý.
Obrazový jazyk: Obrazový jazyk nie je zrejmý.
Význam:
Doslovný jazyk: V doslovnom jazyku pochopíte význam čítaním alebo počúvaním.
Obrazový jazyk: V obraznom jazyku musíte ísť ešte o krok ďalej, aby ste úplne pochopili význam.
